Welcome Home.
で結ばれるこのＣＭ。
based on true storyと始めに文字が出るので「実話に基づいている」ということです。
これはカナダが移民国家だという文化的背景を知らないと理解するのが難しいストーリーかもしれません。
とっても映画仕立てで、次に何が起こるんだろう？と見入ってしまいますね。
英会話のクラスでは、レストランでの会話場面
Welcome to Tim Hortons,
May I take your oder, please?
Ah, yes.
Two coffees, please, cream and sugar.
このやりとりはビギナーのクラスでも使えそうですね！！
こういったストーリー性の高いＣＭは日本ではあまり見かけませんね。
１杯のコーヒーをモチーフに綴られるこのストーリー泣けやしませんか？？
2011年1月19日水曜日
2011年1月13日木曜日
コメディドラマで英会話
DeAGOSTINI～♪
このCMにつられ、週間「コメディドラマで英会話」という英語学習雑誌を買ってみた。
これは実際にイギリスで英語学習者向けに撮影されたコメディドラマらしく、観てると意外とストーリー性があっておもしろい。
いわゆる「FRIEND」みたいな感じなんだけど、ゆっくり話しているし、発音を丁寧にしているので、ビギナーが音を正しく聴くということに役に立つ。
British Englishなのでカナダ学びの自分の英語とはやや違って聴こえるけど、まあ楽しい。
シニアのクラスでしばらく使ってみよう！！
創刊号はDVD付で590円と超お買い得！
決してDeAGOSTINI社の回し者ではありませんが、なかなか良いので興味がある人は書店で見てみてくだされ。
2011年1月8日土曜日
Airline Safety Video (お気に入り英語教材）
これは今一番お気に入りの英語教材！！
英語の文構造（文脈の作り方）を理解しないと笑えないんです。
最初はわからなかった部分もあったけど、３回くらい聞くとリアルに笑えた！
アップしときまーす。
Welcome a board.
It's 2007. We are more comitted your safety than ever.
That's why we'd like you to pay careful attention to this important safty information.
First, please make sure that your seatbelt is securely fastened.
Seatbelts can be purchaced for $5.
To fasten, insert the middle fitting into the buckle and tighten the buckle by pulling the loose-end away from you.
To release, purchace a release frap for $7.
Now I know what you're thinking, we never pay for seatbelts before.
Once we reached a cruising atittude, your flight attendant may or may not go down the isle for snacks.
If she chooses to, each passanger will be giving a single peanut.
Lavatories are located at the front and rear of the airport.
Please take a moment to look your safety pamphlet.
The charge for looking at this pamphlet is $3.
The charge for looking at this pamphlet and putting it back quickly is $4.
Should there be a rapid change in cabin pressure, oxygen musks are automatically dropped from a compartment above your seat.
Free of charge.
Place the musk over your nose and mouse, and to start to flow of oxygen, pay your flight attendant $75.63.
As alyways, exact changes are appreciated.
Now I know that some of you are still concerned about getting in air safely, enjoy your flight!
英語の文構造（文脈の作り方）を理解しないと笑えないんです。
最初はわからなかった部分もあったけど、３回くらい聞くとリアルに笑えた！
アップしときまーす。
Welcome a board.
It's 2007. We are more comitted your safety than ever.
That's why we'd like you to pay careful attention to this important safty information.
First, please make sure that your seatbelt is securely fastened.
Seatbelts can be purchaced for $5.
To fasten, insert the middle fitting into the buckle and tighten the buckle by pulling the loose-end away from you.
To release, purchace a release frap for $7.
Now I know what you're thinking, we never pay for seatbelts before.
Once we reached a cruising atittude, your flight attendant may or may not go down the isle for snacks.
If she chooses to, each passanger will be giving a single peanut.
Lavatories are located at the front and rear of the airport.
Please take a moment to look your safety pamphlet.
The charge for looking at this pamphlet is $3.
The charge for looking at this pamphlet and putting it back quickly is $4.
Should there be a rapid change in cabin pressure, oxygen musks are automatically dropped from a compartment above your seat.
Free of charge.
Place the musk over your nose and mouse, and to start to flow of oxygen, pay your flight attendant $75.63.
As alyways, exact changes are appreciated.
Now I know that some of you are still concerned about getting in air safely, enjoy your flight!
2011年1月3日月曜日
こんなマックの店員（バイト）になりたい！
2011年1月3日（月）
あけましておめでとうございます。
今年からBlogを始めてみることにしました。
あまりSocial Mediaは得意じゃないけど、まあのんびりやってみます。
以下のYoutubeの動画を見てみてください！
てりやきチキンは確かに日本の味だけども、このマクドナルドは、オーダーを受けてから作るというのがポリシーのモスバーガー顔負けのファーストフードですよね（笑）
とういか、ファーストフードになり得るのだろうか？！！！
でもこんなバイト店員になれたら、会社の費用で海外に行き放題っすね。
こういうＣＭって自分の英語の勉強にもなりますし、教える立場だったらこういうのを使うときっと生徒は楽しみながら英語が学習できますよね。
カナダ人の男性が注文するときに、
Could I get a Teriyaki McChiken, please!
と言っていて、Could I ～（丁寧形）
なんかを教えるにはもってこいの素材です。
昨年からシニアに英会話を教えているのだけど、自分はこういう素材を授業で使うのが好きなんです。運よく良い素材がすぐに見つかるといいのだけど、なかなかそんなに上手くは見つからないものですよね。
このBlogを読んでくれている方の中で、おもしろいビデオ素材があったらぜひ教えてくださいね！
あけましておめでとうございます。
今年からBlogを始めてみることにしました。
あまりSocial Mediaは得意じゃないけど、まあのんびりやってみます。
以下のYoutubeの動画を見てみてください！
てりやきチキンは確かに日本の味だけども、このマクドナルドは、オーダーを受けてから作るというのがポリシーのモスバーガー顔負けのファーストフードですよね（笑）
とういか、ファーストフードになり得るのだろうか？！！！
でもこんなバイト店員になれたら、会社の費用で海外に行き放題っすね。
こういうＣＭって自分の英語の勉強にもなりますし、教える立場だったらこういうのを使うときっと生徒は楽しみながら英語が学習できますよね。
カナダ人の男性が注文するときに、
Could I get a Teriyaki McChiken, please!
と言っていて、Could I ～（丁寧形）
なんかを教えるにはもってこいの素材です。
昨年からシニアに英会話を教えているのだけど、自分はこういう素材を授業で使うのが好きなんです。運よく良い素材がすぐに見つかるといいのだけど、なかなかそんなに上手くは見つからないものですよね。
このBlogを読んでくれている方の中で、おもしろいビデオ素材があったらぜひ教えてくださいね！
登録:
投稿 (Atom)